Prevod od "ni mene" do Danski


Kako koristiti "ni mene" u rečenicama:

Dušo, mišljenje ludaka ne može da impresionira ni mene, a ni druge.
Skat, en sindssygs mening imponerer hverken mig eller nogen anden.
Izdaš taj èlanak ne pitajuæi za dozvolu ni mene niti preèasnog.
Du skriver historien uden at bede mig eller pastoren om lov!
Da, ali ti to ne znaš, jer ne poznaješ ni njih ni mene.
Men det ved du ikke endnu, for du kender hverken dem eller mig.
Ako tebe ne zabrinjava, ne zabrinjava ni mene.
Hvis du ikke er, så erjeg heller ikke.
Ne bi našli ni mene, ni tebe, ni Jelizu-Rose.
Der kunne de ikke finde mig, eller dig eller Jeliza Rose.
Ne bi ni mene pustila da se vratim da gledam Kabse kako osvajaju svetski kup.
Hun ville ikke lade mig tage tilbage og se Cubs vinde World Series.
Zapamtite, ni mene niste lagali, bar koliko znam.
Husk at du har heller aldrig løjet for mig.
A ni mene nisu jako željeli.
Og de ville heller ikke have mig.
A ni mene nije lako voleti, takoðe.
Jeg er heller ikke så nem at elske.
Ne zovi više ni mene ni njega.
Ring ikke til mig eller ham igen.
Nikada ni mene neæe pustiti unutra.
De vil aldrig lukke mig ind.
Odlièno, ni mene nije briga za tvoj orgazam.
Så er jeg ligeglad med, om du får orgasme.
Neæe se sjeæati ni mene ni tebe.
De husker hverken mig eller dig.
Ne, ostani, ni mene neæe biti do petka.
Bliv du bare. Jeg har ikke tid før fredag.
Ni drveæe, ni reku... èak ni mene.
Hverken træerne eller floden. Ikke engang mig.
Ako ne poštuješ njega, ne poštuješ ni mene.
Du viser hverken ham eller mig respekt.
A ni mene ne voliš previše, zar ne?
Du bryder dig heller ikke om mig, vel?
"Ti ga uopšte ne znaš!" "Ne znaš ni mene"
"Du kender ham ikke!" "Og heller ikke mig!"
Ako neæe da posluša tebe, neæe slušati ni mene.
Hun lytter ikke til dig, så hun lytter ikke til mig.
Èinimi se da ni mene, onda.
Det rager vel heller ikke mig.
Samo kažem, šanse su da ako ne poznaje tebe, neæe poznavati ni mene.
Kan hun ikke genkende dig, ved hun ikke, hvem jeg er.
Pogledajmo istini u oèi, ne vide ni mene.
Og det er jeg egentlig heller ikke.
Kad sam bio vaših godina, ni mene nije bilo briga šta sedi ljudi rade ili šta imaju da kažu.
Da jeg var på jeres alder, varjeg ligeglad med, hvad gråhårede mænd gjorde, eller hvad de havde at sige.
Ni mene niko ovde ne privlaèi.
Jeg tænder heller ikke på nogen her.
A da budem iskrena, nije ni mene.
Ærligt talt gør jeg heller ikke.
Uz malo sreæe, nikad više neæete videti ni mene, ni bilo koga drugog, do kraja svojih života.
Opfør jer ordentligt. Med lidt held vil I aldrig se mig eller hinanden igen.
Ne možeš spasiti ni mene ni bilo koga drugog ovde.
Du kan ikke redde mig eller nogen andre herinde. - Jeg tænker.
On je smislio da prekinemo, ali je sad odluèio da ga nije briga, a nije ni mene.
Han ville stoppe det, men har ombestemt sig.
Ne znaju ni mene, pa smo mislili da sam sigurna.
Jeg er jo lige så ukendt, som du er.
Ako njih neæe da puste, ne treba ni mene.
Bliver de ikke løsladt, så skal jeg heller ikke ud.
Nije povredio Bena, a nije ni mene.
Han gjorde hverken mig eller Ben noget.
Pa nije ni mene uèinilo dobrom.
Det fik heller ikke mig til at dufte af roser.
On ne shvata da otac nikad nije voleo ni mene.
Han indser ikke, at min far heller ikke bryder sig om mig.
Isus odgovori: Ni mene znate ni Oca mog; kad biste znali mene, znali biste i Oca mog.
Jesus svarede: "I kende hverken mig eller min Fader; dersom I kendte mig, kendte I også min Fader."
I ovo će činiti, jer ne poznaše Oca ni mene.
Og dette skulle de gøre, fordi de hverken kende Faderen eller mig.
Ne postidi se, dakle, svedočanstva Gospoda našeg Isusa Hrista, ni mene sužnja Njegovog; nego postradaj s jevandjeljem Hristovim po sili Boga,
Derfor, skam dig ikke ved Vidnesbyrdet om vor Herre eller ved mig, hans Fange, men lid ondt med Evangeliet ved Guds Kraft,
0.80606198310852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?